Она наклонилась вперед и вытащила футляр с кинжалом у меня из кармана. Я удивленно
уставился на него, так как за бегством и переживаниями совсем забыл об этой игрушке.
- Бойд даст за него двадцать шесть грандов, - сказала она. - Разве ты забыл о
нем?
Я сказал, что как-то не задумывался о таком варианте, и удивленно воззрился на
нее.
- Мы еще поедем в Майами, если доведем дело до конца.
- Тебе лучше покинуть меня, я сгорел.
Она молча протянула руку ко мне и сжала мое плечо. Я привлек ее к себе. Мы молча
смотрели друг на друга. Сердце мое билось неровно, во рту пересохло.
- Если бы нам удалось удрать, - прошептала она, касаясь пальцами моих губ, -
я хотела бы остаться с тобой навсегда. Хочу начать новую жизнь, так как мне надоело
влачить такое жалкое существование. Я хочу найти счастье и найду его с тобой.
Эту идиллическую сцену испортил Мак, не вовремя появившийся в дверях. Он стоял
и с улыбкой смотрел на нас.
- Боже мой, неужели вам больше нечем заниматься, кроме как объятиями?
- Это лучший способ убить время. - Я освободился от объятий Веды и встал. - Копы
уехали?
- Да. Я запутал их, сказав, что ты умчался на побережье. Можешь без промедления
ехать в Сан-Франциско. Там тебя поджидает корабль. Люди О'Ридена не помешают тебе
пройти заставы. Я заплатил этой скотине, так что он сделает все так, как я захочу.
- Я уеду завтра ночью, Мак.
- Сегодня ночью. Сегодня! - повторил Кейзи.
- Я уеду завтра ночью, и со мной уедет она.
Он пригладил волосы.
- Сегодня или никогда. То, что я для тебя сделал, было нелегкой работой, но это
было сделано только на сегодня, - сказал он с отчаянием. - Я готов ради тебя на
все, но ты сгоришь, как мотылек на огне. Ты обязан уехать сегодня же ночью.
- Я еще могу получить двадцать шесть грандов. Это моя военная добыча. Но получить
их я могу только завтра.
- Двадцать шесть грандов! - изумился Мак.
- Вот именно.
- Ну что же, это меняет дело. Придется поломать голову, как лучше помочь тебе.
- Он с тревогой взглянул на меня. - Но это означает для тебя новые неприятности.
И для меня тоже.
- Может быть, да, а может, и нет. Ничего нельзя предполагать заранее. Но такие
деньги стоят неприятностей.
- Я подумаю, что можно сделать, - повторил он.
- Мне нужно позвонить, - я улыбнулся Веде. - Подожди меня здесь, я скоро вернусь.
Постарайся устроить это ложе поудобнее. Этой ночью нам нужно хорошенько выспаться.
Мак смотрел на меня ухмыляясь, когда я шел к двери.
К телефону подошел не Бойд, но, после некоторого ожидания, его голос зарокотал
мне в ухо.
- У меня есть кое-что для вас, Доминик. Вы знаете, Бретту он больше не нужен.
Если вы хотите его получить, привезите завтра утром в коробку Кейзи в Санта-Медине
двадцать шесть грандов. И не пытайтесь выкинуть какой-нибудь трюк, иначе никогда
в жизни не увидишь эту игрушку. Двадцать шесть тысяч, и он ваш. Устраивает?
- Ты прикончил его! - заорал он. - Со мной такие штучки не пройдут! Тебе не удрать
от копов, Джексон, хотя ты и умник!
- Ты так думаешь? - с презрением спросил я.
Некоторое время он колебался, потом ответил "да" голосом, которым можно было
рубить дрова.
Я положил трубку и возвратился к Веде...
ГЛАВА 11
Если бы я послушался совета Кейзи и уехал из Санта-Медины этой ночью, мы могли
бы еще попасть в Майами. Но ждать сутки, чтобы получить двадцать шесть тысяч, опрометчиво
названных мной военной добычей, значило упустить такую возможность. Если бы мы отправились
сейчас, О'Риден еще мог бы нам помочь. Но задержка связывала ему руки. За эти прошедшие
часы на меня была организована настоящая облава. Отряды криминальной полиции и штата
Лос-Анджелес были присланы на помощь О'Ридену. Политики подняли вой, их поддержали
газеты, и эхо их воплей разнеслось далеко, как удары грома. Раз уж подвернулся случай
избавиться от О'Ридена, все набросились на него, как голодный на дармовой обед.
Они требовали немедленных действий или его отставки. Правление нефтяной компании,
принадлежащей Бретту, добавило масла в огонь, пообещав десять грандов премии тому,
кто укажет место, где скрывается убийца. Весь день радиовещательные компании то
и дело прерывали свои передачи, чтобы сообщить приметы убийцы, то есть мои приметы.
Полиция методично обшаривала все злачные места, в надежде найти меня там. За эти
сутки возбуждение в штате достигло крайней точки. Так началась, как окрестили ее
газеты, охота века.
Доминик Бойд сдержал слово и приехал за кинжалом. Я его не видел, все переговоры
вел Кейзи.
Он рассказал мне, что Бойд отдал деньги без звука, но, уходя, выразил надежду,
что полиция все же меня поймает. Ярость и злоба в его голосе заставили Кейзи вздрогнуть.
Таким образом я все же получил свои деньги, но при теперешнем положении вещей это
не доставило мне особой радости.
Весь день мы провели с Ведой в тайнике, слушая радио. Это было увлекательное
занятие. Без конца говорили обо мне, как о кровожадном маньяке и убийце. Мне не
хотелось, чтобы Веда видела мое состояние. Когда передавали специальный выпуск,
призывающий матерей не оставлять детей на улице, а на ночь тщательно запирать окна
и двери, я старался не встречаться с ней взглядом. С каждым часом истерия разгоралась
все больше и больше, и я начинал приходить к убеждению, что до Майами нам не добраться.
Слишком большое расстояние, слишком большой риск. Если верить радио, все дороги
из Санта-Медины и Сан-Луи-бич перекрыты, и армия детективов-любителей ищет меня
повсюду в надежде получить премию. Я уже начал раздумывать, не заработать ли мне
десять грандов, сообщив полиции о своем местонахождении, но здравый смысл победил.
Когда мы глотали приготовленную Ведой еду, вошел Кейзи. В его глазах застыло
мрачное выражение, а губы были сжаты так, что казались одной линией.
- Как дела, Мак? - спросил я, хотя мне и не понравилось выражение его лица. Я
знал истинное положение вещей, но мне все же казалось, что я слишком поддался истерии
и все вижу в черном свете.
- О том, чтобы добраться до Майами, не может быть и речи, - сказал он, садясь.
- Нужно смотреть фактам в лицо, Флойд. Это самый хитрый трюк, проделанный когда-либо
человеком. Тот, кто убил Бретта, мог с таким же успехом прихлопнуть и президента
США. Это прожженный тип.
- Да, - согласился я, отодвигая тарелку. Любая еда застревала у меня в горле.
- Какой-то идиот на радио только что заявил, что меня необходимо пристрелить, как
бешеную собаку.
- Они увеличили премию да тридцати тысяч, - сказал Мак серьезным голосом. - Знаешь,
Флойд, тебе пора сматывать удочки. Слишком многие видели тебя здесь. Швейцар, Джо,
Лу, да и другие ребята. Они знают, что ты прячешься здесь, в доме. За Джо и Лу я
ручаюсь. С остальными дела обстоят похуже. А тридцать тысяч долларов - серьезные
деньги.
Я глотнул виски и нахмурился.
- Все, уезжаю.
- За тобой охотится Редферн, а он не дурак. Один из моих ребят слышал, как он
клялся на библии надеть на тебя наручники. Они загарпунят тебя здесь, если кто-нибудь
из моих молодчиков захочет поживиться. Редферн нагрянет сюда и разберет дом по кирпичику,
пока не доберется до тебя. Мне чертовски трудно говорить тебе это, но ты должен
уехать. Обстановка накалена до предела.
Я взглянул на Веду. Она была спокойна. Лишь глаза выдавали волнение.
- Единственный шанс проскочить границу штата у тебя может быть возле Тигуаны.
Это лучший способ избежать крупных неприятностей. Не знаю, как ты это сможешь сделать,
но если ты вырвешься - ты спасен.
- Я знаю, как все это сделать, - ровно сказала Веда. - Мы поедем на моей машине.
Они ищут не меня, и Флойд может замаскироваться.
- Нет. Забудь об этом. Эти парни из полиции знают свое дело. Я изменил свое решение
относительно тебя. Ни к чему лишние неприятности.
- Она права, - вмешался Кейзи. - С ней у тебя появляется шанс прорваться. Они
действительно ищут тебя одного. Если же за рулем будет Веда, вы можете спокойно
обмануть ищеек.
- Не нравится мне такой вариант, - с сомнением в голосе возразил я, нервно вышагивая
по комнате. - Ты сам понимаешь, что они с ней сделают, если прихватят нас вдвоем.
Все это очень попахивает судом Линча.
Кейзи пожал плечами. Вид у него был усталый.
- Так что ты предлагаешь? - повысил он голос.
- Мы уедем отсюда вместе, - твердо возразила Веда. - Позволь мне с ним поговорить,
и я уговорю его, - сказала она Кейзи.
- Ничего у тебя не выйдет! - в свою очередь я повысил голос. - Не буду я впутывать
тебя в это дело. Мак, слушай...
- Не торопись, - перебил он меня. - Я поднимусь к себе, но скоро вернусь. - И
Кейзи вышел прежде, чем я сумел остановить его.
- Я еду с тобой, и не спорь со мной. Вдвоем мы проскочим. Я уверена.
- Теперь можешь ты меня выслушать? Знаешь, что будет, если они меня схватят?
Ты же слышала, как обо мне говорили. Они считают меня больным псом, хладнокровным
убийцей детей и еще черт знает кем. Если им удастся меня схватить, меня не повезут
в полицию, а вздернут на ближайшем суку или затопчут ногами. Подумай, что будет
с тобой?
Она взяла меня за отвороты пиджака, притянула к себе и поцеловала.
- Ты сейчас просто растерялся, Флойд. Спокойнее. Мы поедем вместе. Представь
себе, что будет со мной, если ты уедешь один? Я не смогу вернуться к Корнелиусу.
У меня нет ни цента, и, кроме того, я хочу разделить твою судьбу. Я ничего и никого
не буду бояться, если ты будешь рядом со мной, милый. Поэтому мы поступим так, как
я предлагаю. Тебе надо лишь изменить прическу и надеть очки. Они никогда не заподозрят,
что рядом со мной едет убийца, которого так тщательно разыскивают. Мне всегда везет,
Флойд.
Я изумленно смотрел на Веду. Мне очень хотелось, чтобы она была со мной. Знать
бы наверняка, что мы проскочим. Я чувствовал, что в ней говорит чувство. Да, если
у меня и есть шанс прорваться, то только с ней.
Я сдался.
- Думаю, ты права.
- Я знаю, что права. Смотри, что у меня имеется. - Она достала коробку с набором
для нанесения грима. - У меня есть даже черная краска для волос, сохнущая очень
быстро. Пошли в ванную.
Двадцать минут спустя я стоял перед зеркалом и взирал на высокого брюнета, немного
близоруко смотрящего на меня сквозь толстые стекла очков. Он, может быть, и был
моим дальним родственником, но, вне всякого сомнения, это был не я.
- Неплохо, - похвалил я Веду, - весьма неплохо.
В первый раз за прошедшее время я почувствовал некоторую уверенность.
- Они тебя не узнают, - сказала Веда. - Я сама тебя не узнаю.
Она вытащила из сумки карту автомобильных дорог и принялась ее изучать. Она делала
это с таким серьезным видом, что я был тронут. Можно было подумать, что она всю
жизнь имела дело с полицией.
- Мы поедем по дороге 395, - заявила она. - Через Риверсайд, Сан-Диего и Тигуану.
Это займет максимум пять часов.
- Ты уже все обдумала, - сказал я, беря ее руки в свои. - Если мы выберемся из
этой переделки, я сделаю тебя счастливой.
- Ты уже сейчас делаешь меня счастливой.
Немного погодя раздался стук в дверь, и на пороге появился Кейзи. Он взглянул
на меня, издал удивленный возглас, и, прежде чем я успел моргнуть, на меня смотрело
черное отверстие ствола.
- Полегче, Мак, расслабься. Хорошо получилось?
Когда он убирал оружие, на лице его отразилась целая гамма чувств.
- Великолепная работа! Даже я не смог бы узнать тебя!
Мы сообщили ему наш план.
- Такая маленькая машина не очень подходит, - сказал он, когда я замолчал. -
У меня есть кое-что получше. "Бьюик" построен как раз для таких дел: бронированный
мотор, пуленепробиваемые стекла. Если за тобой будет погоня, стоит только нажать
на педаль газа, и сто двадцать пять миль в час гарантировано. Шины не боятся пуль,
внутри есть пулемет.
- Придется оставить твою машину, - сказал я Веде.
- Разумеется, но мы можем использовать мой номер и мои водительские права, не
правда ли?
- Я займусь этим, - Мак поднялся. - Как только стемнеет, вы можете ехать. - Он
хитро улыбнулся. - Я запер всех ребят, которые видели тебя здесь. Я в них уверен,
но пусть для страховки все же посидят взаперти, пока вы не уедете на достаточное
расстояние.
- Ты колоссальный парень, Мак! Не знаю, что бы я без тебя делал. Если мне удастся
выбраться из этой передряги, я с тобой сочтусь.
Он засмеялся.
- Обязательно выкрутишься. Никто тебя не узнает. Потерпи, все будет в порядке.
Я скоро вернусь.
Луна ущербным диском висела над Океан-авеню, когда мы покинули наше убежище.
Ночь была темной и теплой, и звезды казались стальными иголками, воткнутыми в синий
бархат. Я нес чемодан Веды, а Мак тащил мой. "Бьюик" казался огромным, как дом,
когда мы к нему подошли. Он не выглядел новым, да нам это и не было нужно. Незачем
по лишнему поводу мозолить глаза.
- На заднем сиденье запас еды и выпивка, - сказал Мак, укладывая чемоданы в багажник.
- Этот утиль был построен в Чикаго, а там умеют строить такую технику. В салоне
устроены два тайника, и они могут пригодиться. Один под сиденьем водителя, и там
запрятан здоровенный кольт. Я его почистил и смазал. Он заряжен. Второй тайник за
приборной доской, в нем автомат и гранаты.
- Боже милостивый! - воскликнул я. - Что происходит? Началась война!
- Для тебя - да, - ответил Мак сурово. - Будь осторожен, Флойд, не дай схватить
себя.
- Да уж постараюсь. И огромное тебе спасибо.
Мы обменялись рукопожатием.
- Береги его, - попросил Мак Веду. - Флойд отличный парень. И не слушайте тех,
кто будет говорить обратное.
- Я и сама так думаю. Вас я тоже считаю хорошим парнем.
Я включил зажигание. Не дожидаясь, пока мы все разразимся рыданиями, я медленно
тронул машину с места. Мак вспрыгнул на подножку.
- В конце улицы при выезде застава. А другая - на шоссе, ведущем в Пассадену.
Смотри во все глаза!
Он спрыгнул, а я, увеличив скорость, вывел "бьюик" на грунтовую дорогу.
- Что ж, поехали, но я буду чувствовать себя значительно бодрее, когда мы минем
заграждение.
- Если нас остановят, ты мой брат Джон, - сказала Веда. - Предоставь мне разговоры
с ними. Я поведу дело так, что они нас быстро пропустят.
- Ты хладнокровный постреленок и ничего не боишься?
- Немного, но не особенно. Я стараюсь смотреть на это, как на приключение. Мне
все еще до конца не верится, что все это происходит на самом деле.
